Warum gibt Präsident Zuma den Farlam Report nicht an die südafrikanische Öffentlichkeit?

Ende März 2015 hat Präsident Zuma den Bericht der Anhörungen der Farlam-Kommission über das Massaker von Marikana erhalten – seitdem: Nichts. Mitte Mai liess er bekannt geben, er werde den Bericht Ende Juni der Öffentlichkeit übergeben – ein Vierteljahr später also, um in Ruhe die Konsequenzen prüfen zu können, meinte er. Ruhe allerdings gibt es sonst nirgends – die meisten Beteiligten sind extrem unruhig – und es ist ja auch so, dass es auf der Hand liegende Konsequenzen gibt, über die nicht groß nachgedacht werden muss – etwa „schicke kein Massenaufgebot mit Kriegswaffen ausgerüsteter Polizisten gegen streikende Arbeiter“ wäre eine einfach und nahe liegende Konsequenz. Der Bericht „Zuma undertakes to release Marikana report by end of June“ am 26. Mai 2015 bei den South Africa Labour News verweist auch auf viele weitere Links zu diesem Thema. Siehe dazu auch weitere aktuelle Berichte und Hintergründe:

• „Civil actions by Marikana miners up in the air due to delay in release of Farlam report“ am 27. Mai 2015 ebenfalls bei den South Africa Labour News berichtet von Protesten und Aktionen der 300 in Marikana verletzten Arbeiter, die vor allem deswegen das Spiel auf Zeit ablehnen, weil ihre Einspruchsfristen füralle Fälle drei Jahre nach den Ereignissen überschritten werden – also im August 2015

• „Marikana miners‘ case is still up in the air“ von Shaun Smillie am 27. Mai 2015 bei TimesLive zitiert auch Sprecher der Right2Know campaign, ein zivigesellschaftlicher Zusammenschluss, der die Aufklärung über das Massaker betreiben soll und will, die ebenfalls heftige Einwände gegen die Zeitplanung des Präsidenten erheben

• „Marikana massacre: the untold story of the strike leader who died for workers’ rights“ von Nick Davies am 19. Mai 2015 im Guardian erzählt ausführlich und absolut lesenswert die Geschichte von Mgcineni Noki – „der Mann im grünen Umhang“ – einer, der am Vorschlaghammer arbeitete, der zum Sprecher der Streikenden avancierte und dies mit seinem Leben bezahlen musste