„Die Olympiade des Kampfes hat begonnen!“: Seit dem 24.5.24 streiken die ausgelagerten Reinigungsfrauen des Hotels Radisson Blu Vieux-port in Marseille

Dossier

„Die beim Subunternehmen ACQUA angestellten Reinigungsfrauen* des Hotels Radisson Blu Marseille Vieux-port sind für ihre Arbeits- und Lohnbedingungen mit Unterstützung ihrer Gewerkschaft CNT-SO seit Freitag, dem 24. Mai, in einen unbefristeten Streik getreten. Mit der Aussicht auf die Olympischen Spiele im Juli verspricht die Tourismussaison voll und besonders profitabel für die Arbeitgeber in der Tourismusbranche zu werden, sowohl für die Hoteliers als auch für die Subunternehmer. All dies beruht auf der Ausbeutung der Beschäftigten in der Reinigung, im Hotel- und Gaststättengewerbe und im Dienstleistungssektor, von denen erwartet wird, dass sie die Farbe des Gewinns nicht sehen und ohne zu murren arbeiten. In Marseille und anderswo lassen sich die Beschäftigten im Hotel- und Gaststättengewerbe jedoch schon seit Jahren nicht mehr alles gefallen…“ Aus der franz. Meldung der CNT-SO Marseille vom 9. Juni 2024 , siehe mehr daraus und weitere Infos zum andauernden Streik:

• Olympische Hartnäckigkeit: Nach zweieinhalb Monaten Streik waren die „Zimmermädchen“ des Hotels in Marseille erfolgreich, aber von der Polizei vorgeladen
  • Für die Zimmermädchen des Radisson wird der Gewerkschaftssieg auf dem Polizeirevier geregelt
    „Die Zimmermädchen des Radisson Blu haben nach einem wochenlangen erfolgreichen Streik ihre Arbeit wieder aufgenommen, doch der Konflikt hat Spuren hinterlassen. Seit dem 1. August wurden sie abwechselnd wegen angeblicher Gewalttätigkeiten und Sachbeschädigungen in einer Versammlung vor die Polizeibehörden zitiert…“ franz. Artikel von Clémentine Michel vom 9. August 2024 in Marsactu (maschinenübersetzt) – ab da hinter paywall
  • „Die Siegervereinbarung bei @radisson wurde gestern endgültig unterzeichnet. Sie schützt die Streikenden vor jeglichen Sanktionen oder Vergeltungsmaßnahmen des Arbeitgebers. @so_cnt wird daher besonders gegen jeden Versuch richterlicher Rache mobilisiert! Vorgänge müssen klassifiziert werden!“ franz. Tweet von CNT-SO_13 vom 3. Aug. 2024 zu:
  • In Marseille nehmen die Zimmermädchen des Radisson ihren Dienst wieder auf
    „Nach mehr als zwei Monaten intensiven Streiks vor dem schicken Hotel haben die fünfzehn Arbeitnehmerinnen das meiste von dem erreicht, was sie gefordert hatten. Eine Vorladung durch die Polizei trübt den Geschmack dieses symbolischen Sieges.
    Eine olympische Hartnäckigkeit. Nach zweieinhalb Monaten Streik haben die Zimmermädchen des Radisson einen Ausweg aus der Krise gefunden, und der ist nach ihrer eigenen Einschätzung eindeutig zu ihren Gunsten ausgefallen.“Während der ganzen Zeit haben wir dem Druck auf unsere Schultern nicht nachgegeben. Aus unseren Forderungen nach besseren Löhnen ergab sich der Austausch mit der Konzernleitung, und dieser Austausch hat meiner Meinung nach zu einer sehr guten Nachricht für uns alle geführt“, fasste Ansmina, die CNT-SO-Delegierte der Zimmermädchen, nach der von der Arbeitsinspektion am Dienstag organisierten Vermittlung zwischen den 15 Arbeitnehmerinnen und ihrem Arbeitgeber Acqua zusammen. (…)
    Mit der Unterstützung der Streikenden durch mehrere Abgeordnete, darunter das ehemalige Zimmermädchen Rachel Keke, die heute Abgeordnete der Partei France Insoumise ist, wurde die Mobilisierung der 15 Zimmermädchen nach und nach zu einem Symbol, das die Scheinwerfer auf ein System mit schwierigen Arbeitsbedingungen lenkt. „Die meisten von uns hängen von der Verlängerung ihrer Aufenthaltsgenehmigung ab, um weiterarbeiten zu können“, sagt eine von ihnen, während eine andere von“Rückenoperationen“ berichtet, die sie erlitten hat, weil sie“5 bis 8 Zimmer pro halben Tag für 12,03 Euro pro Stunde“ putzen musste. Bei der Schlichtung durch die Arbeitsaufsichtsbehörde fordern die 15 Zimmermädchen eine Erhöhung auf 12,14 Euro, d. h. 11 Cent brutto mehr pro Stunde, was sie auch bekommen. Gleichzeitig erhalten sie eine Prämie von 150 Euro für das Jahr 2024, ein dreizehntes Monatsgehalt, das nach vier Jahren Betriebszugehörigkeit voll ausgezahlt wird, und die Zusicherung, höchstens dreimal im Monat für kurzfristige Aufträge ausrücken zu dürfen. Letzteres war laut den Zimmermädchen“eine Schlüsselforderung“, da „‚Dreher‘, so nennt man Zimmermädchen, die keine festen Aufgaben haben, anfälliger für Missbrauch sind und sich nicht trauen, nein zu solchen Verschiebungen zu sagen, weil sie Angst haben, dass ihre Schicht nicht verlängert wird“, sagt Ansmina, die Sprecherin und CNT-SO-Delegierte der Zimmermädchen. (…)Während der Verhandlungsphase mit der Acqua-Gruppe erhielten jedoch alle fünfzehn Arbeitnehmerinnen“SMS von der Polizei wegen einer Vorladung“, wie sie enthüllten, ohne dass der Grund dafür genannt wurde. Während ihres Streiks haben die Zimmermädchen ihre Unterstützer jeden Samstagnachmittag zu einem „solidarischen Imbiss“ eingeladen, bei dem Kuchen verteilt und Geld für die Streikkasse gesammelt wurde.“Vielleicht haben wir ein bisschen Wasser oder Mehl vor die Hotellobby geworfen, nur um die Aufmerksamkeit der Passanten zu erregen“, gesteht Ansmina…“ frank. Artikel von Theo Bessard vom 03.08.24 in LaProvence (maschinenübersetzt)
  • „Versuchte polizeiliche Unterdrückung der Streikbewegung @Radisson
    Der Konflikt führte zu einer Einigung, aber diesen Donnerstag und morgen werden alle Streikenden auf der Polizeistation Noailles interviewt. Treffen heute Nachmittag und morgen ab 9 Uhr, um die Streikenden zu unterstützen!
    Die Polizei spricht von „Erniedrigung und Gewalt bei Versammlungen“. Es ist anzumerken, dass es während des gesamten Konflikts nie zu einem direkten Eingreifen der Polizei (höchstens eine Handvoll Passagen im Hallo-/Auf Wiedersehen-Modus) und zu Verhaftungen kam.“ franz. Tweet von CNT-SO_13 vom 1. Aug. 2024 zu:
  • Zimmermädchen des Radisson Blu Hotels in Marseille von der Polizei vorgeladen
    „Nach zweieinhalb Monaten Streik wurden die erfolgreichen Zimmermädchen des Radisson Blu Hotels in Marseille am Mittwoch von der Polizei vorgeladen, weil sie während ihres Protests Wasser und Mehl auf den Bürgersteig geschüttet hatten.
    Der Sieg hat einen bitteren Beigeschmack für die rund 15 Beschäftigten der Acqua-Gruppe, die das Radisson Blu Hotel am Alten Hafen betreut. Sie wurden von der Polizei aus einem ihnen unbekannten Grund vorgeladen, nachdem sie zweieinhalb Monate lang gestreikt, verhandelt und schließlich am vergangenen Montag eine Lohnerhöhung und bessere Arbeitsbedingungen durchgesetzt hatten. „Wir haben alle die gleiche SMS erhalten, in der wir vorgeladen wurden, die Hälfte von uns heute und der Rest morgen auf die Polizeiwache in Noailles“, sagt Ansmina, eine der 15 Zimmermädchen. Über den Grund für ihre Vorladung meinen die Zimmermädchen, „dass es vielleicht einen Zusammenhang mit der Tatsache gibt, dass sie bei bestimmten Gelegenheiten Wasser oder Mehl auf den Bürgersteig geworfen haben“ vor der Lobby des schicken Hotels, wo sie es sich seit mehreren Wochen zur Gewohnheit gemacht haben, jeden Samstag um 16 Uhr einen solidarischen Imbiss zu organisieren, um ihre Unterstützer dazu zu bringen, zu ihrer Streikkasse beizutragen…“ franz. Artikel von Theo Bessard vom 31.07.24 in LaProvence (maschinenübersetzt)
  • „Sieg bei @Radisson #Marseille zusammengefasst:
    – Vor dem Streik: Jahresendbonus von 200 € / unbegrenzte Versetzungen / AQS1-Gehalt
    – Nach dem Streik: schrittweise Umsetzung des 13. Monats / 3 Versetzungen pro Monat max. / AQS2-Gehalt (+ 9 % mindestens)“ franz. Tweet von CNT-SO_13 vom 30. Juli 2024 zu:
  • Marseille: Nach mehrwöchigem Streik triumphieren die Zimmermädchen des Radisson Blu
    „Vierzehn Zimmermädchen aus Marseille, die mehr als zwei Monate lang gestreikt hatten, brachten ihren Arbeitgeber Acqua, einen Subunternehmer für das Luxushotel am Alten Hafen, schließlich zum Einlenken.
    Der Sieg am Ende eines „sehr langen, sehr harten und von Anfang bis Ende beispielhaften“ Streiks. So fasst Julien Ollivier von der Arbeitergewerkschaft CNT-SO den Kampf zusammen, den die vierzehn Putzfrauen des Luxushotels Radisson Blu in Marseille am Dienstagabend gewonnen haben. Sie forderten eine Lohnerhöhung, eine einmalige Prämie von 250 Euro und ein dreizehntes Monatsgehalt.
    Vor dem Vier-Sterne-Hotel im Alten Hafen, wo der Preis für ein Zimmer mindestens 200 Euro beträgt, haben sie seit Ende Mai fast jeden Tag einen lauten und entschlossenen Streikposten gehalten, um ihre Forderungen vorzutragen und die schwierigen Arbeitsbedingungen anzuprangern. Die Vertreterin der Streikenden, Ansmina Houmadi, berichtet beispielsweise von „Kurzverträgen mit fünf oder sechs Stunden pro Tag“, häufig überschrittenen Arbeitszeiten, „Machtmissbrauch seitens der Haushälterinnen“ und einer Mobilitätsklausel, die die Beschäftigten zwang – nach dem Willen ihres Arbeitgebers und oft im letzten Moment – ihren Arbeitsort zu wechseln, um in anderen von Acqua geführten Hotels Zimmer zu machen.
    Doch der lange Streik hat sich schließlich ausgezahlt. In der Vereinbarung, die am Dienstag mit Hilfe der Arbeitsaufsichtsbehörde ausgehandelt wurde, erreichten die Zimmermädchen die Einführung eines dreizehnten Monatsgehalts, das für jede Arbeitnehmerin mit zweijähriger Betriebszugehörigkeit über einen Zeitraum von vier Jahren schrittweise eingeführt wird. Die Streikenden erhielten auch eine kleine Lohnerhöhung: Sie werden in der Tabelle für ihren Beruf eine Stufe höher eingestuft. Dies bedeutet eine Erhöhung um 11 Cent pro Stunde auf 12,33 € brutto. Außerdem ist eine einmalige Prämie von 150 Euro vorgesehen. Das ist zwar nicht Peru, aber immerhin etwas, wenn man je nach Auslastung des Hotels zwischen 1.000 und 1.200 Euro im Monat verdient. Ein weiterer Fortschritt ist, dass Acqua die Mobilitätsklausel einschränkt und seine Angestellten nur noch maximal drei Mal pro Monat versetzen darf. Die Putzfrauen erhielten jedoch nicht die „Vorwarnzeit“, die sie vor diesen Reisen gefordert hatten.
    Dennoch reicht es aus, um die Anführerin und ihre Kolleginnen – viele von ihnen Ausländerinnen mit Aufenthaltsgenehmigung – zufriedenzustellen, die ab Samstag wieder arbeiten werden. „Jahrelang haben wir geschwiegen. Aber in unserem Beruf wird allmählich das Wort frei, und das zahlt sich aus“, freut sich die Personalvertreterin. „Es ist einer der populärsten Streiks, die wir je gemacht haben“, unterstützt der Sekretär der CNT-SO, Julien Ollivier, der darauf hinweist, dass die Putzfrauen dank der zahlreichen Unterstützungen aus Marseille und der Streikkasse (14 700 gesammelte Euro) keinen Euro in ihrem Kampf verloren haben werden…“ franz. Artikel von Jean-Baptiste Chabran vom 31.7.2024 in Libération (maschinenübersetzt)
• Solidarität und gegenseitige Unterstützung: Einige der seit zwei Monaten streikenden Reinigungskräfte des Hotels Radisson in Marseille demonstrieren am 24. Juli zusammen mit Las Kellys und der CGT vor dem Radisson in Barcelona
  • „Morgen, Mittwoch, den 24., kommen die Zimmermädchen und Reinigungskräfte des Hotels @Radisson von #Marsella nach #Barcelona .
    Weil sie seit zwei Monaten für angemessene Löhne und Bedingungen im unbefristeten Streik sind
    Um 15 Uhr vor dem Hotel C/ Còrsega 482“ span. Tweet von Las Kellys Barcelona vom 23.7. 
  • „Solidarität und gegenseitige Unterstützung mit Haushältern und Reinigungskräften Hotel @Radisson ab #Marsella ab @so_cnt
    2 Monate #vagaindefinida #NousDroits .
    Mittwoch, 24. Juli 15 Uhr Hotel Radisson Blu C. Còrsega núm. 482 Sagrada Família.
    Der Kampf ist… der einzige Weg“ span. Tweet von CGT Barcelona vom 23.7. mit Foto
  • Die Hotelzimmer-Reinigungskräfte des Radisson Blu Hotels (Marseille Vieux Port) streiken seit zwei Monaten für bessere Bezahlung und Arbeitsbedingungen.
    „Der Subunternehmer ACQUA beutet das Reinigungspersonal aus, während der multinationale Konzern weiterhin die Forderungen der Gewerkschaft ignoriert und keine Lösungen für den Konflikt vorschlägt, nur wenige Tage vor Beginn der Olympischen Spiele in der französischen Hauptstadt.
    Wir sind uns des Kampfes der Hotelzimmer-Reinigungskräfte, auch „Zimmermädchen“ genannt, wohl bewusst. Es handelt sich um einen Sektor, der sehr harte und prekäre Arbeit verrichtet und in dem überwiegend Frauen arbeiten, die an Krankheiten leiden, die durch diese Arbeit verursacht werden, und die außerdem lange Zeit von den Arbeitgebern der Hotels und ihren Subunternehmern unsichtbar gemacht wurden.
    In Spanien haben sie sich in verschiedenen Gebieten organisiert – vor allem in den Gebieten, in denen der Tourismus in den Sommermonaten am stärksten ausgeprägt ist – und in den letzten Jahren einige Verbesserungen in Bezug auf die Arbeitsbedingungen erreicht, auch wenn sie sich noch mitten im Kampf um die Organisierung von mehr Arbeitnehmerinnen befinden.
    Angesichts der bevorstehenden Olympischen Spiele in Paris in diesem Sommer haben viele dieser in der CNT-SO gewerkschaftlich organisierten Beschäftigten nun genug gesagt. Am 25. Mai traten sie in einen unbefristeten Streik gegen die prekären Arbeitsbedingungen, unter denen sie in den Hotels einer der profitabelsten Ketten der Welt leiden.
    Die 1960 gegründete Radisson Hotels Group amerikanischen Ursprungs hat es geschafft, sich unter den profitabelsten multinationalen Unternehmen der Welt in diesem Sektor zu positionieren. Ihr Hauptsitz befindet sich derzeit in Brüssel (Belgien), aber 2018 wurde sie von dem asiatischen Riesen Jin Jiang übernommen – der zweitgrößten Hotelkette der Welt mit 12.000 Hotels und 1,3 Millionen Zimmern. Heute verfügt die Radisson Hotels Group, die in Europa, Afrika, dem Nahen Osten und Asien tätig ist, über ein Portfolio von 1.700 Hotels weltweit.
    Wie so oft bei der Auslagerung von Dienstleistungen in allen Wirtschaftsbereichen sind die Leidtragenden vor allem die Arbeitnehmer, die eine Dienstleistung durch solche Unternehmen erbringen müssen. Die Auslagerung einer Dienstleistung bedeutet, dass Gewinne erzielt werden, indem an dem gespart wird, was für die betreffende Unternehmensführung am wenigsten wichtig ist, nämlich an den Arbeitsbedingungen der Beschäftigten.
    Genau das geschieht mit den Arbeiterinnen im Redisson Blue Hotel. Das Subunternehmen ACQUA nutzt die prekäre Lage dieser Arbeitnehmerinnen aus, die gezwungen sind, eine Reihe von unmöglichen Arbeitsbedingungen zu erfüllen, wie z. B. von einem Ort zum anderen zu fahren, um die Zimmer in den Hotels der Kette zu reinigen, ohne für die öffentlichen Verkehrsmittel bezahlt zu werden.
    Die Stunden sind endlos, wie diese Frauen erklären: „Sie respektieren unsere Zeit nicht, wir sehen aus wie Sklaven, und wir können uns nicht einmal an unseren Kindern erfreuen. Wir haben keine Zeit zum Leben“, denn trotz der Tatsache, dass sie in den Sommermonaten, in denen die meisten Besucher empfangen werden – und im Falle Frankreichs wird dies mit der Verlockung der Olympischen Spiele noch zunehmen -, ein höheres Arbeitspensum zu bewältigen haben, wollten die Verantwortlichen für diese beklagenswerte und beschämende Situation nicht mit ihnen über eine Erhöhung ihrer Gehälter verhandeln, während sie gleichzeitig das Tempo der Aufgaben und die Aufgaben selbst erhöhten. In diesem Sinne erklärte einer der Gewerkschafter und Hotelangestellten, dass die Vorteile, die in diesen Monaten erzielt werden oder erzielt werden sollen, dank der Ausbeutung, in der sie gehalten werden, entstehen: „Das Einzige, was für sie zählt, ist Geld zu sparen. Aber diese Einsparungen gehen zu Lasten der Frauen, die putzen, und wir werden nicht aufgeben. Wir werden kämpfen und den Lohn einfordern, der uns zusteht.
    Von Seiten des Allgemeinen Gewerkschaftsbundes (CGT) möchten wir in erster Linie unsere Solidarität mit unseren Kolleginnen und Kollegen unter den Kellnerinnen bekunden, die für ihre Arbeitsbedingungen kämpfen. Ebenso wollen wir die Arbeit kämpferischer und klassenbezogener Gewerkschaften wie CNT-SO und vor allem die Würde dieser Frauen hervorheben, die, wie wir bereits in Spanien gesehen haben – und weiterhin durch Gewerkschaftsorganisationen wie z. B. „Las Kellys“ sehen werden -, der einzige Weg zur Erlangung von Rechten darin besteht, sich als Arbeitnehmer bewusst zu machen und sich zu organisieren, um gegen Missstände und Ungerechtigkeiten zu kämpfen.
    Wir werden den Fortgang dieses Streiks im Auge behalten und hoffen auf eine baldige Lösung des Konflikts und die Erfüllung der Forderungen der Reinigungskräfte.
    Es lebe der Kampf der Arbeiterklasse!“ span. Erklärung des Sekretariats der spanischen CGT für internationale Beziehungen am 22.07.2024 (maschinenübersetzt)
• Die einen werden ausgebeutet, die anderen auf die Straße gesetzt: Kurz vor dem 60. Streiktag solidarisieren sich die „Zimmermädchen“ mit jungen MigrantInnen in Marseille und starten ein Aktions-Wochenende
  • Die Zimmermädchen organisieren einen solidarischen Imbiss für Minderjährige.
    „Zwei Kämpfe in einem am Alten Hafen. Am Freitagmittag werden die Streikenden des Radisson Blu ihren Streikposten vor die Kirche verlegen, in der junge Exilanten um eine Unterkunft bitten.
    Die einen werden ausgebeutet, die anderen wurden auf die Straße gesetzt. Die ersten, ein Dutzend Arbeitnehmerinnen des Subunternehmers für die Reinigung Acqua, demonstrieren seit 55 Tagen vor dem Hotel für einen angemessenen Lohn und ein angemessenes Arbeitstempo. Die zweiten, 46 junge Menschen aus Mali, Guinea, Gambia oder der Elfenbeinküste, wurden von der Kinderfürsorge (CD13) nach der Beurteilung ihrer Minderjährigkeit wieder auf die Straße gesetzt, aus einem besetzten Haus geworfen und seit fünf Tagen in der Kirche Saint-Ferréol untergebracht. Mit der Ankunft der Olympischen Spiele und den Strömen von Touristen drohen ihre Kämpfe zu einem Schandfleck zu werden. „Wir sind keine Gefahr, wir sind in Gefahr, Recht auf Unterkunft und Schulbildung“. Ein an der Kirchenmauer gespanntes Banner soll den Touristen, die sich über die Anwesenheit dieser Jugendlichen auf dem Kirchenvorplatz wundern, schnell die Situation erklären. „Ich sollte eingeschult werden, aber sie haben gesagt, dass meine Geburtsurkunde gefälscht ist“, klagt Yaou, ein 15-jähriger Kameruner, der in der Hitze des Tages sitzt. Die Streikenden haben beschlossen, am Freitag, „nach der Sozialdemonstration am Donnerstag, ihren Streikposten am anderen Ufer aufzustellen, um die Olympiade der Solidarität zu veranstalten„. franz. Meldung von Myriam Guillaume vom 17.7.2024 in La Marseillaise (maschinenübersetzt)
  • An diesem Wochenende ist ein breitas Programm samt Kundgebung und Konzert geplant, siehe (leider nur) die fran. Grafik im Tweet von CNT-SO_13 , siehe die schönen Aktionen der letzten Tage:
  • „55. Tag für den freudigen Streik der Dienstmädchen von @Radisson #Marseille Old Port: Vielen Dank an „The Enchanted Fight“, der gekommen ist, um eine neue Komposition über den Streik vorzustellen, inspiriert vom Lied der „Penn Sardines“
    Von einem Jahrhundert zum nächsten befindet sich unsere Klasse im Kampf“ franz. Tweet von CNT-SO_13 vom 16.7. mit 2 Videos
  • „52. Tag des Streiks im @Radisson #Marseille Old Port, wir improvisieren Tänze mit den Touristen für den Kampfsnack Danke an die Unterstützer und Spender im Streikfonds. Unterstützen Sie den fröhlichen Dienstmädchenstreik…“ franz. Tweet von CNT-SO_13 vom 13.7. mit Fotos
  • „50 Tage Streik für Subunternehmer in @Radisson #Marseille Old Port
    Im Programm :  Treffen von 16 bis 18 Uhr vor dem Hotel
    DJ-Rap-Set in Asabiya (cours Julien), Unterstützung für den Streikfonds
    Seien wir zahlreich! Es lebe der Klassenzusammenhalt“ franz. Tweet von CNT-SO_13 vom 11.7. 
• Ein Schlichtungsversuch am 42. Streiktag ist gescheitert, die Reinigung des Hotels Radisson Blu Vieux-port in Marseille wird weiter bestreikt
  • „Morgen Donnerstag ist der 42. Streiktag in @radisson #Marseille Vieux Port: Keine Streikposten im Hotel, aber eine Pressekonferenz vor der Arbeitsinspektion in Périer vor der Schlichtung, die ab 13 Uhr angesetzt ist..“ franz. Tweet von CNT-SO_13 vom 3. Juli 2024 
  • „Eine Schlichtung bei der Arbeitsaufsichtsbehörde führte nicht zum Abschluss einer Vereinbarung mit dem Subunternehmer ACQUA. Die Zimmermädchen des @Radisson  #Marseille Vieux-Port bleiben zurückhaltend und setzen den Streikposten vor dem Hotel morgen um 9:30 Uhr fort…“ franz. Tweet von CNT-SO_13 vom 4. Juli 2024 
• Weiter aus der franz. Meldung der CNT-SO Marseille vom 9. Juni 2024 : „… In diesem Zusammenhang haben die Zimmermädchen des Radisson beschlossen, sich zu organisieren und zu streiken, um folgende Forderungen zu stellen: ein 13. Monatsgehalt zu 100 % wie an vielen anderen Standorten; eine jährliche Prämie für die Sommersaison; die Erhöhung des Essenszuschlags und die Erhöhung der Qualifikationen in der Lohntabelle; die Achtung des Privatlebens und dem Ende der aufgezwungenen Versetzungen in andere Hotels, um die Löcher zu stopfen; die Senkung der Taktzeiten.
  Dieser Kampf wird zusammen mit den Beschäftigten anderer ACQUA Standorte geführt, die sich der Bewegung auf Grundlage der gemeinsamen Forderungen anschließen: Erhalt einer Erschwerniszulage und einer Sonderzulage für die Olympischen Spiele, Erhöhung der Löhne und Klassifizierungen, Abschaffung der Mobilitätsklausel, 50 % Sonntagszuschlag.
  Nach einer ersten Runde von Gesprächen liegt der Ball im Feld des Subunternehmers und des Auftraggebers Radisson! Trotz Einschüchterungsversuchen auf dem Streikposten setzen die Zimmermädchen ihren Streik fort.
  Treffpunkt um 9.30 Uhr vor dem Hotel, jeden Morgen, solange der Streik dauert!
  Der Tourismusboom und die Ausrichtung der Olympischen Spiele 2024 werden nicht auf unserem Rücken ausgetragen, die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer nehmen die Herausforderung der Olympiade des Kampfes an! Unterstützen Sie den Kampf, indem Sie sich an der Streikkasse beteiligen.“
• franz. Tweet von CNT-SO 13 vom 22. Juni 2024 : „Im @Radisson Blu #Marseille Vieux Port herrscht fröhlicher Streik mit einem Streikposten mit Fanfaren. Der Kampf geht weiter! Unterstützen Sie den Kampf der ausgelagerten Zimmermädchen…“ mit mehreren Fotos und dem Link zum Spendenaufruf 
• „Schöner Tag der Mobilisierung heute in #Marseille Kundgebung zur Unterstützung der Streikenden des @radisson vieux port, dann massive antifaschistische Einheitsdemonstration“ franz. Tweet von CNT-SO 13 vom 15. Juni 2024 mit Fotos und Video
• Zu Reinigungsfrauen*): LabourNet hat sich auf diesen, auch nicht sehr glücklichen Begriff geeinigt, im Original ist der Begriff „Zimmermädchen“ (franz. Original „femmes de chambre“), „Reinigungskräfte“ wiederum gibt nicht wieder, dass es sich tatsächlich ausnahmslos um Frauen handelt… Wir danken an dieser Stelle Anna Steenblock für die Übersetzung!!!

Grundinfos:

• Siehe die laufende Berichterstattung und Videos auf dem Twitter- ACC von CNT-SO_13 
• franz. Unterstützungsaufruf für kämpfende Reinigungsfrauen von CNT-SO
• OLYMPISCHE SPIELE: Für unsere Löhne und Arbeitsbedingungen müssen wir an der Spitze stehen!
  „Vom 26. Juli bis zum 11. August – und vom 28. August bis zum 8. September für die Paralympics – finden im Großraum Paris die Olympischen Spiele statt, das größte Sportereignis der Welt, bei dem die Beschäftigten im Handel und im Dienstleistungssektor übermäßig beansprucht werden. Unsere Gewerkschaften haben beschlossen, ihre Kräfte zu bündeln, um sich bei der Regierung und den Arbeitgebern Gehör zu verschaffen und sich dagegen zu wehren, dass unsere Rechte während dieser Zeit ausgeklammert werden…“ franz. Aufruf vom 3.6.2024 der CNT-SO , siehe auch:
  • Saisonniers und Saisonarbeiter/innen, diesen Sommer ist der richtige Reflex die Gewerkschaft!
    franz. Leitfaden zur gewerkschaftlichen Selbstverteidigung vom 26. Juni 2024 von CNT-SO auch als pdf-Datei 

Siehe zuletzt: Frauen eines Subunternehmens für Zimmerservice in 2 Hotels von Adagio in Marseille sind am 16. August 2022 für einen Inflationsbonus in Streik getreten