Gefängnis für CNT-GewerkschafterInnen wegen Kundgebungen vor der Schweizer Konditorei in Gijón/Asturien

Dossier

Am 23. Juni 2021 wurde das 125-seitige Urteil des Richters des 1. Strafgerichts, Lino Rubio Mayo, bekannt gegeben, der für seine harten Urteile gegen Aufmüpfige und GewerkschafterInnen bekannt sei. Der Richter verurteilte jeden der sieben Angeklagten für die Verbrechen der Nötigung und Behinderung der Justiz zu 2 Jahren wegen schwerer Nötigung und 1,5 Jahren wegen Behinderung der Justiz, wordurch sie nicht ins Gefängnis müssen. Außerdem verhängte es eine Sperre von zweieinhalb Jahren und eine Entschädigung an die Schweizer Konditorei in Höhe von 150.428 Euro und erklärte die Gewerkschaft CNT zur subsidiären zivilrechtlichen Haftung. Ihr Verbrechen? Eine Protestaktion mit Flugblättern und einem Megaphon vor der Schweizer Bäckerei in Gijón. Grund war Klage wegen Rufmord durch den Eigentümer gegen eine ehemalige Mitarbeiterin, nachdem ihre wegen sexueller Belästigung aus Mangel an Beweisen abgewiesen wurde… (Quelle: span. Artikel von Gessamí Forner vom 24.6.2021 in El Salto ), siehe dazu weitere Informationen und Solidarität:

• Der Oberste Gerichtshof Spaniens hat für die 6 GewerkschafterInnen die Haft von 3,5 Jahren sowie „Entschädigung“ von 125.428 Euro für La Suiza bestätigt – der Kampf geht weiter, die Spendensammlung auch
  • Der Oberste Gerichtshof weist die Berufung der CNT zurück und verurteilt die sechs Gewerkschafter aus La Suiza zu Haftstrafen
    „Er hat das Urteil an diesem Montag bekannt gegeben, in dem sie die Verurteilung der angeklagten Genossen bestätigt. Ein Urteil des Obersten Gerichtshofs, das am Montag, den 24. Juni, verkündet wurde, obwohl es auf Dienstag, den 19. desselben Monats, datiert ist, öffnet der Verfolgung der Gewerkschaftsbewegung in ganz Spanien gefährliche Türen.
    Die CNT wird in allen möglichen Instanzen, auf spanischer und europäischer Ebene, Berufung einlegen, damit in diesem Fall, der einen furchtbaren Angriff auf die Gewerkschaftsarbeit darstellt, Recht gesprochen wird: „Das System ist uns unangenehm. Unser Feld ist die Straße, und wir können sie nicht aufgeben. Sie ist Teil unserer DNA, und das werden wir auch weiterhin tun. Die Genossen werden zu keiner Zeit allein sein, und obwohl wir glauben, dass dieses Urteil ein Schlag für die Gewerkschaftsbewegung ist, werden wir weiterhin auf der Seite der Arbeiter stehen“, sagte Erika Conrado, Generalsekretärin der CNT, als sie von dem Urteil erfuhr. Die Richter der Zweiten Kammer des Obersten Gerichtshofs unter dem Vorsitz von Manuel Marchena haben die Kassationsbeschwerde der Gewerkschaft CNT in den sechs Fällen von La Suiza zurückgewiesen und die Haftstrafen von dreieinhalb Jahren sowie eine Entschädigung von 125.428 Euro für den Arbeitgeber bestätigt. (…) Die Stimme der 6 von La Suiza und der CNT ist heute nicht erloschen. Wir wiederholen noch einmal: Gewerkschaftsarbeit ist kein Verbrechen. Und jetzt: alle raus auf die Straße.“ span. Meldung der CNT vom 24. Juni 2024 (maschinenübersetzt)
  • Alba Torres, Sprecherin der Gruppe der Angeklagten, sagt: „Wir von der CNT setzen uns weiterhin für die Verteidigung unserer Genossinnen ein. Wir sind dankbar für all die Unterstützung, die wir erhalten haben, aber der Weg ist hier nicht zu Ende. Wir setzen den Kampf fort, denn wir sind zwar in der Niederlage, aber niemals in der Niederlage„.
  • Die 6 de la Suiza rufen in ihrem (span.) Tweet vom  25. Juni 2024 zur Solidaritätsdemo am Donnerstag, 27. Juni ab 19:30 Uhr in Xixon auf: „Sie wollen, dass wir eingesperrt, ruhig und allein sind. Und sie wollen es so schnell wie möglich bekommen. Bitte erlauben Sie es nicht. Verbreiten Sie sich und kommen Sie.“
  • „Der Oberste Gerichtshof lehnt unsere Berufung ab und verurteilt unsere Kameraden zu Gefängnisstrafen. Wir kommen von der Straße, und wir werden nicht von dort weggehen. Immer an der Seite unserer Kameraden. Jetzt mehr denn je werden wir sie nicht allein lassen.“ span. Tweet von CNT Sindicato vom 24.6.24 
  • Wir erinnern an die Spendensammlung bei https://www.libertad6dezaragoza.info/ 
  • Gewerkschaftsarbeit ist kein Verbrechen: CGT mit „Las seis de La Suiza“ aus Xixón.
    „Sich vor einem Unternehmen zu versammeln, um die Einhaltung grundlegender Arbeitsbedingungen zu fordern (auch nachdem man die Regierungsdelegation informiert hat), Flugblätter zu verteilen und mit einem Megaphon Slogans zu rufen, öffentlich auf einen Arbeitgeber hinzuweisen, der seinen Arbeitnehmern keine Überstunden bezahlt… ist nach Ansicht des Obersten Gerichtshofs eine Straftat. Dies hat der Oberste Gerichtshof in dem als „Las 6 de La Suiza“ bekannten Fall in Xixón entschieden, indem er die Berufung der CNT gegen die Haftstrafe ihrer sechs Mitglieder abwies.
    Die Absprachen zwischen der Justiz und den Unternehmen werden damit aufgedeckt. Die Justiz nimmt ihre Maske ab und sendet uns eine Botschaft: Sie ist nicht da, um die Grundrechte der Arbeitnehmerinnen zu verteidigen, sondern um die Privilegien und Interessen der Arbeitgeber zu verteidigen. Das Urteil der zweiten Kammer des Obersten Gerichtshofs unter dem Vorsitz von Manuel Marchena, das am 19. Juni erging, bestätigt die Verurteilung der sechs Kolleginnen zu dreieinhalb Jahren Haft und 125.428 Euro Entschädigung und stellt klar, dass der Arbeitgeber sein Unternehmen aufgrund des Drucks der CNT schließen musste, „Nötigung“ heißt es im Urteil TS 626/2024.
    Dieses Urteil macht den Weg frei für die Kriminalisierung jeglicher gewerkschaftlicher Proteste, bei denen zu Kundgebungen oder Demonstrationen aufgerufen wird und öffentliche Anschuldigungen gegen Unternehmen erhoben werden, die außerhalb des Gesetzes handeln und die Rechte der Arbeitnehmer nicht respektieren.
    Wir von der CGT bestehen darauf, und zwar gemeinsam mit den CNT-Genossen, dass Gewerkschaftsarbeit kein Verbrechen sein darf, sie ist ein Grundrecht, sie ist eine der wenigen Möglichkeiten, die der Arbeiterklasse bleiben, um für ihre Rechte einzutreten und von den Unternehmen die Einhaltung der Gesetze zu verlangen. Deshalb werden wir von der CGT, wie wir es bisher getan haben, Hand in Hand mit den CNT-Genossen gehen, wo und wann immer es nötig ist; denn die Verteidigung der sechs Genossen von La Suiza de Xixón steht über Akronymen und Organisationen, es geht um die Verteidigung des Rechts auf Protest und es geht um diejenigen zu verteidigen, die für eine neue Welt kämpfen, die wir in unseren Herzen tragen.
    Wenn sie einen angreifen, greifen sie uns alle an!“ span. Soli-Erklärung des Ständigen Sekretariats der CGT vom 24.06.2024  (maschinenübersetzt)
  • Siehe auch Berichte und Sol-Erklärungen auf dem Twitter-ACC von Libertad 6 de Zaragoza 
• Samstag, 15. Juni 2024: Demonstration für die Freiheit der „Las 6 de la Suiza“ in Xixón/Gijón vor dem Urteil des Obersten Gerichtshofs am 18. Juni
  • Konföderale Demonstration zur Unterstützung der Genossinnen und Genossen von La Suiza
    „Am 15. Juni werden wir in Xixón auf die Straße gehen, um unsere volle Unterstützung für die Genossen von La Suiza zu zeigen, die sich in einer unerträglichen Situation befinden. Am 18. Juni wird der Oberste Gerichtshof über das Urteil im Fall „La Suiza“ entscheiden, eine Entscheidung, die die Zukunft der Vereinigungsfreiheit in unserem Land bestimmen könnte. Am 15. Juni wird Gijón für die Genossen von „La Suiza“ mobilisieren. Lasst uns in einer massiven Demonstration zusammenkommen, um unsere Stärke zu zeigen und ein Ende dieser inakzeptablen Situation zu fordern.
    Aus dem Jahr 2017 stammend, sind derzeit 6 Personen zu 3,5 Jahren Gefängnis verurteilt, ein Urteil, das in den kommenden Wochen vollstreckt werden könnte. Dieser Bericht ist eine Schilderung der Fakten, es werden keine Urteile, Berichte oder Beweise vorgelegt. Die Untersuchung des Falles umfasste 14.000 Seiten, zu denen noch mehrere separate Verfahren hinzukommen. Erforderlichenfalls kann jedoch eine Dokumentation vorgelegt werden. (…)
    Aber das Grundproblem ist, dass 6 Personen verurteilt werden, weil sie gewerkschaftlich aktiv sind. Das ist ein sehr ernstes Problem, das die gesamte Gewerkschaftsbewegung in diesem Land, aber auch die Gesellschaft als Ganzes betrifft. Mit diesem Urteil wird der Weg frei für die Verurteilung Tausender von Menschen im ganzen Land allein für die Tatsache, dass sie sich angesichts eines Konflikts mobilisieren. Mit der Verurteilung wegen Behinderung der Justiz riskiert jeder Vertreter eines Betriebsrats, einer Gewerkschaftssektion, einer Arbeiterversammlung oder einer Organisation eine Verurteilung, wenn er oder sie bei der Verhandlung eines Konflikts die Möglichkeit der Rücknahme einer Klage wegen Vorfällen, die während dieses Konflikts stattgefunden haben, anspricht. Nach einer Verurteilung wegen Nötigung kann sich jeder, der gegen ein Unternehmen demonstriert, in der gleichen Situation wiederfinden.“ span. Aufruf bei Axenda Mazucu  (maschinenübersetzt) mit umfangreichen (auch juristischen) Hintergründen, siehe auch:
  • „Am 18. Juni trifft sich der Oberste Gerichtshof, um den Fall des #6DeLaSuiza zu prüfen, und am 15. werden wir das laut und deutlich verkünden: DIE 6 VON XIXÓN GEHEN NICHT INS GEFÄNGNIS! #15junio #6DeLaSuizaAbsolución #MuchasMásDe6“ span. Tweet von 6 de la Suiza vom 22. Mai 2024 mit Demoplakat und auch https://6delasuiza.info 
• Exakt 2 Jahre nach der Verurteilung wegen solidarischer Gewerkschaftsbewegung gibt es Aktionen in Xixón – und wir empfehlen Olivenöl in Solidarität mit der CNT Gijon
  • „Am 22. Juni 2021 verurteilte uns Lino Mayo zu 21 Jahren Gefängnis wegen Gewerkschaftsbewegung, weil wir uns um uns gekümmert und uns als Frauen unterstützt hatten. Heute, zwei Jahre später, behaupten wir weiterhin unsere Unschuld. Wir behaupten weiterhin, dass Gewerkschaftsbewegung kein Verbrechen ist… und wir sind viel mehr als 6. Es gibt sechs Personen, die zu dreieinhalb Jahren Gefängnis verurteilt wurden, aber sie sind nicht die Einzigen. Wir sind viel mehr als 6. Die 6 der Schweizer sind alle…“ span. Thread von 6 de la Suiza vom 23. Juni 2023 mit Foto
  • In der Nacht auf 24. Juni 2023 wurde Xixón in Solidarität mit den 6 von La Suiza beleuchtet: „In dieser Woche jährt sich die Verurteilung zu 3,5 Jahren Gefängnis wegen Gewerkschaftsbewegung, weil wir eine Person unterstützt haben, die sich in einer Situation extremer Wehrlosigkeit befand. Und wir wollten uns rechtfertigen und zeigen, dass wir viel mehr als 6 sind. Gestern, vor dem Lagerfeuer, haben wir beschlossen, Xixón von Punta Liquerique anzuzünden… Bis zum Elogio del Horizonte, dem Wahrzeichen der Stadt, Vorbei an Cimadevilla … Eine sichtbare Aktion übrigens von fast allen Punkten der Stadt aus. Denn da Gewerkschaftsbewegung kein Verbrechen ist, sind wir viel mehr als 6…“ span. Thread von Héctor González Pérez vom 24. Juni mit Fotos der Bengalofeuer der Demonstration
  • Am Freitag, 30. Juni und Samstag, 1. Juli werden in Xixón Aktionen stattfinden aus Solidarität mit den 6 im Fall der Schweizer Konditorei verurteilten Gewerkschaftern. Siehe für aktuelle Meldungen den Twitter-Account von 6 de la Suiza  und #6DeLaSuiza #MuchasMásDe6
  • Nein zur gewerkschaftlichen Unterdrückung in der Bäckerei La Suiza in Gijón
    „Sechs Jahre sind vergangen, seit der Konflikt in der Schweizer Bäckerei begann, nachdem eine weibliche Angestellte der Bäckerei wegen Belästigung am Arbeitsplatz und sexuellem Missbrauch geklagt hatte. In den rund fünf Monaten, in denen der Arbeitskampf stattfand, wurde zu keinem Zeitpunkt Eigentum beschädigt oder der Kundenverkehr behindert, und trotz der von den Bäckereibesitzern angeforderten Polizeipräsenz griff die Polizei nie ein. Der Konflikt in der Schweizer Konditorei zeigt deutlich, wie sehr der Staatsapparat mit dem Hotel- und Gaststättengewerbe, das seine Beschäftigten ungestraft ausbeutet, unter einer Decke steckt. Fälle wie der der Schweizer Konditorei machen den Klassencharakter des kapitalistischen Staates deutlich. Eine Polizei und Justiz voller Faschisten und Reaktionäre, die mit dem Knebelgesetz in der Hand Tag für Tag jeden unterdrücken, der versucht, für die Rechte der Arbeiterklasse zu kämpfen, um uns zu Ausbeutungsfutter für die Profite der Bosse zu machen. Eine solche Aggression kann nicht unbeantwortet bleiben. Dieses Urteil ist ein direkter Angriff auf die gesamte Arbeiterbewegung und deshalb möchten Izquierda Revolucionaria und Sindicalistas de Izquierda den 6 Angeklagten aus der Schweiz unsere ganze Unterstützung und Solidarität zukommen lassen. Gewerkschaftsarbeit ist kein Verbrechen! Schluss mit der Unterdrückung der Gewerkschaften!...“ span. Soli-Erklärung samt umfangreichen Interview vom 13.6.2023 bei Sindicalistas de Izquierda („No a la represión sindical en la pastelería La Suiza de Gijón“)
  • Hier gibt’s Infos zum Öl: Olivenölverkauf in Solidarität mit der CNT Gijon
    Die Gewerkschaft in Gijon verkauft seit geraumer Zeit Olivenölflaschen in Spanien, um das nötige Geld zu beschaffen. Jetzt haben sie Vorkehrungen getroffen, um die Flaschen auch nach ganz Europa zu schicken. Das Öl wurde gespendet von einer Genossenschaft in Andalusien gespendet, die von der SAT, einer Gewerkschaft der Landarbeiter, geleitet wird. Wenn Sie sich für das Solidaritätsöl interessieren, versenden wir es in Kisten mit 4 Karaffen zu je 5 Litern, das wären 176 Euro pro Kiste (einschließlich Transport). Wenn Sie an einer Dosenverpackung interessiert sind, geben Sie dies bitte bei der Bestellung an. Bitte geben Sie dies bei der Bestellung an, dann kostet die Verpackung 184 Euro pro Karton.
    • package: Der Preis für eine Kiste mit 4 x 5L Karaffen inklusive Versand beträgt 176 €.
    • olive: Jede 5L Karaffe Olivenöl kostet: 44 € ( 8,8 €/l)
    • email: Bestellung: Email (auf Englisch) an aceitesolidario2@gmail.com, oder Whatsapp/Telegram an +34 644 064 888
    • moneybag: Überweisung an IBAN ES03 2100 8386 7602 0010 6860, Name: La Zarza S. Coop. Verwendungszweck: Name der Person, die das Pakett bekommt
    • Gegen einen geringen Aufpreis füllen sie es auch in 1-Liter-Flaschen ab.
    • Mehr Infos:
      • Spanisch: https://aceitesolidario.fun/campanacnt/ 
      • Englisch: https://www.iclcit.org/es/aceite-solidario-para-cnt-gijon/ 
    • Zum Abholen bereit gibt es das Öl bei der FAU Hannover (auf Twitter ), der wir auch den Hinweis darauf verdanken! Daher hat Mag auch ein Fläschchen erhalten (danke!) und kann das Öl wärmstens empfehlen!
• Internationaler Aufruf der CNT zur Verteidigung der Genossinnen der Bäckerei La Suiza in Xixón vom 28. bis zum 30 April 2023 
  „Die CNT ruft international dazu auf, in den Tagen vor dem 1. Mai zur Verteidigung unserer Genossen in Xixón zu mobilisieren: An injury to one is a injury to all
  Im Jahr 2017 wandte sich eine Arbeitnehmerin der Bäckerei La Suiza an unsere Gewerkschaft, um Rat und Unterstützung in einer Situation zu erhalten, in der sie vom Arbeitgeber misshandelt und schikaniert wurde, weil Überstunden nicht bezahlt wurden, sie keinen Urlaub nehmen konnte und die Arbeitsbelastung während ihrer Schwangerschaft so hoch war, dass die Gefahr einer Fehlgeburt bestand, was zu einer entsprechenden Krankschreibung führte. Zusätzlich zu all diesen Missständen berichtete die Kollegin über eine unerträgliche Behandlung durch den Arbeitgeber, einschließlich demütigender Kommentare und Meinungen über ihren Körper.
  Mit Unterstützung der CNT Xixón versuchte die Gewerkschaft, ein Treffen mit dem Arbeitgeber zu organisieren, um die Situation anzusprechen und im Dialog zu lösen, aber der Arbeitgeber weigerte sich. Angesichts dieser Situation beschloss die CNT, den Konflikt durch Kundgebungen und soziale Netzwerke öffentlich zu machen. Aufgrund dieser Informationskampagne erklärte sich der Arbeitgeber bereit, sich mit der Gewerkschaft zu treffen, weigerte sich jedoch, eine Vereinbarung zu treffen.
  Die CNT Xixón fuhr mit Kundgebungen vor der Bäckerei und einer Informationskampagne fort. Mit anderen Worten, wir haben die uns zur Verfügung stehenden gewerkschaftlichen Mittel eingesetzt, um die Rechte unserer Kollegin zu verteidigen. Es sei darauf hingewiesen, dass alle diese Aktionen ohne polizeiliches Eingreifen stattfanden. Trotz der Normalität der Protestaktionen begannen verschiedene CNT-Xixón-Genossen von der Polizei identifiziert zu werden, und schließlich wurden mehrere Verhaftungen vorgenommen und entsprechende Anzeigen erstattet.
  Das anschließende Gerichtsverfahren begann mit dem Versuch, etwa dreißig Personen anzuklagen, Gewerkschaftsaktivisten, aber auch andere Personen, die zur Unterstützung des Arbeiters aus La Suiza gekommen waren. Letztendlich wurden acht Personen angeklagt.
  Die von dem ursprünglichen Konflikt betroffene Arbeitnehmerin reichte auch eine Klage wegen sexueller Belästigung ein, die mit der Begründung abgewiesen wurde, dass die Beweislast nicht ausreichend sei.
  Schließlich verurteilte das Strafgericht Nr. 1 von Gijón in einem Urteil vom Juni 2021 die acht angeklagten Aktivisten zu insgesamt 25,3 Jahren Haft: dreieinhalb Jahre Haft für sieben von ihnen und acht Monate für einen weiteren, wegen Nötigung und Behinderung der Justiz. Darüber hinaus wird in dem Urteil eine Entschädigung in Höhe von 150.428 Euro an die Bäckerei La Suiza festgesetzt, wobei die Gewerkschaft CNT für stellvertretend verantwortlich erklärt wird.
  Nach der von der CNT eingelegten Berufung hat der Oberste Gerichtshof von Asturien die Haftstrafen für sechs der acht im Fall „La Suiza“ verurteilten Gewerkschafter bestätigt.
  Nachdem der Rechtsweg praktisch ausgeschöpft ist, kommen unsere Genossen immer näher an das Gefängnis heran. Wir rufen daher die gewerkschaftlichen, sozialen, feministischen, nachbarschaftlichen und politischen Organisationen und ganz allgemein die Bevölkerung Asturiens auf, sich zu mobilisieren und diesen Unsinn zu stoppen.
  ANGESICHTS IHRER UNGERECHTIGKEIT UNSERE SOLIDARITÄT SIE BERÜHREN EINEN VON UNS SIE BERÜHREN UNS ALLE.“ span. Aufruf vom 17.4.2023 bei der CNT Xixón  (maschinenübersetzt) 
  • Berichte über die internationalen Soli-Aktionen gibt es auf dem Twiter-Account von CNT Xixón  und dem von 6 de la Suiza  und deren Homepage 
• Solidaritätsdemonstrationen gegen mehr als 3 Jahre Gefängnis für die „Las seis de La Suiza“ am 25.9.2022 von Madrid (mit 10.000) bis New York
  • Gewerkschaftsarbeit ist kein Verbrechen: Für den sofortigen Freispruch der Las Seis de La Suiza
    „Die CNT ruft für den 24. September zu einer landesweiten Demonstration in Madrid auf, um ein Urteil zu verurteilen, das gewerkschaftliche Instrumente zur Verteidigung von Arbeitnehmerinnen kriminalisiert. Das Urteil gegen Las Seis de La Suiza de Xixón/Gijón verurteilt die Gewerkschafter wegen der Ausübung gewerkschaftlicher Tätigkeit, legitimen sozialen Protests und freier Meinungsäußerung zu Haftstrafen. Die CNT ruft alle Bürgerinnen und Bürger sowie das soziale, nachbarschaftliche und gewerkschaftliche Gefüge aller Städte und Gemeinden Spaniens auf, sich die Verteidigung von Las Seis de La Suiza zu eigen zu machen. (…) Sechs Genossen der CNT Asturien wurden wegen „schwerer Nötigung“ und „Behinderung der Justiz“ zu dreieinhalb Jahren Gefängnis und einer Geldstrafe von 150.000 Euro verurteilt. Dieser absolut absurde Satz ist ein direkter Angriff auf die gewerkschaftlichen Instrumente, die das Gesetz selbst zum Schutz der Arbeitnehmerinnen vorsieht. Ein Angriff, der traditionelle Formen des sozialen und gewerkschaftlichen Protests kriminalisiert und der zu einem Zeitpunkt erfolgt, an dem angesichts der Wirtschaftskrise, der Inflation und der sich verschlechternden Lebensbedingungen der Arbeiterklasse ein „heißer Herbst“ angekündigt wird. Von Seiten der CNT betrachten wir die Gerichtsurteile gegen unsere Genossinnen als einen Frontalangriff auf unser Verständnis von gewerkschaftlicher Aktion, verstanden als direkte, unvermittelte, öffentliche und entschlossene Verteidigung der Arbeiterinnen gegen die Missbräuche der Bosse. Aber wir glauben auch, dass die Schwere der Urteile, die zur Inhaftierung unserer Genossen führen würden, ein direkter Angriff auf die Basis und die kämpferische Gewerkschaftsbewegung als Ganzes und auf jede Form des sozialen Protests ist, der weiterhin auf der Straße präsent sein will, um die Rechte zu verteidigen…“ Maschinenübersetzung des span. Aufrufs der CNT vom 13.9.2022  („Hacer sindicalismo no es delito: Por la absolución inmediata de Las Seis de La Suiza“), siehe einige Berichte und Hintergründe:
  • Inhaftierung von Gewerkschaftern: Die CNT wird durch das Zentrum von Madrid ziehen, um die Verurteilung von sechs Genossen aus Gijón anzuprangern
    „Ein Arbeitskonflikt in der Bäckerei „La Suiza“ endete mit einer Verurteilung von sechs Cenetistas, die, falls die Berufungen erfolglos bleiben, für dreieinhalb Jahre ins Gefängnis gehen werden. Sie wurden wegen wiederholter schwerer Nötigung und Behinderung der Justiz verurteilt, weil sie lediglich mit dem Anwalt des Unternehmens verhandelten und demonstrierten, um den Fall öffentlich zu machen. Sie wollten sich mit dem Geschäftsmann treffen, riefen zu Kundgebungen in der Nähe des Gebäudes auf und verteilten Flugblätter, um die Nachbarschaft darüber zu informieren, was hinter verschlossenen Türen vor sich ging. Monate später wurden sie zu Gefängnisstrafen verurteilt. In diesen Flugblättern prangerte eine der Arbeiterinnen die Besitzerin der Bäckerei La Suiza an, die sogar die Schikanen anprangerte, denen sie ausgesetzt war und beinahe ihr Kind verloren hätte, weil sie gezwungen wurde, weiterzuarbeiten, obwohl sie während ihres Arbeitstages geblutet hatte. Auch diese Papiere wurden vom Nationalen Gewerkschaftsbund (CNT) von Gijón unterzeichnet, der Organisation, die vor Gericht und auf der Straße für den Sieg in diesem Konflikt gekämpft hat und dies auch weiterhin tun wird, wie sie am 24. September mit einer Demonstration im Zentrum von Madrid demonstrieren wird. Die CNT erwartet massive Unterstützung bei der Ablehnung der Verurteilung von sechs Gewerkschaftern, die wegen wiederholter schwerer Nötigung und Behinderung der Justiz zu dreieinhalb Jahren Haft und zur Zahlung von 150.000 Euro Geldstrafe verurteilt worden sind. „Nur für die Gewerkschaftsbewegung“, sagt Alba G. Torres, Sprecherin des Falles. (…) Die Kassationsbeschwerde beim Obersten Gerichtshof wurde bereits eingelegt. Wenn sie zugelassen wird, werden die Gewerkschafter anderthalb Jahre Zeit haben, um dem Gefängnis zu entgehen. Sollte dies nicht der Fall sein, versichert die CNT, dass sie vor das Verfassungsgericht und notfalls sogar vor den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte in Straßburg ziehen wird. „Und dann ist da noch die persönliche Seite, die zwar hart ist, aber wir wissen, dass dieses Urteil die gesamte Gewerkschaftsbewegung verurteilen wird, nicht nur die CNT“, so der Sprecher weiter. Cris ist eine der Hauptbetroffenen. Sie hätte nie gedacht, dass sie im Gefängnis landen könnte, weil sie einen Kollegen unterstützt hat. Der Hotel- und Gaststättenangestellte, der von Beruf Linguist und Spanischlehrer ist, betont, dass die sechs Verurteilten unabhängig von ihrer Beteiligung an den Ereignissen inhaftiert sind. Sie war bei dem erfolglosen Versuch, den Unternehmer zu treffen, anwesend, aber danach beschränkte sich ihre Anwesenheit auf ein Informationsvideo über die Geschehnisse und das Verteilen von Flugblättern an den Türen des Geschäfts während der Kundgebungen, die immer einige Meter entfernt stattfanden…“ Maschinenübersetzung aus dem span. Artikel von Guillermo Martínez vom 21.09.2022 in Publico online 
  • „Am 24. September demonstrierten wir in Madrid angesichts der Angriffe der Bosse gegen die Arbeiter von CNT Xixón…“ einer von vielen der Berichte und Videos von CNT Sindicato auf Twitter 
  • Demo auch am Samstag, den 24. September 2022, um 10:00 Uhr vor dem spanischen Generalkonsulat in New York: „… Lasst uns solidarisch sein mit unseren Genossen von der CNT. Gegen jegliches Gewerkschafts-Busting und staatliche Repression!...“ engl. Aufruf von IWW NYC auf Twitter
• Fast 2.000 Menschen demonstrieren am 19.7. in Gijón, um den Freispruch der CNT und der 7 GewerkschafterInnen zu fordern, die wegen des Konflikts mit der Konditorei La Suiza verurteilt wurden
  „Mehr als 2.000 Menschen demonstrierten an diesem Samstag in Gijón als Reaktion auf die Verurteilung von 7 GewerkschafterInnenn zu je dreieinhalb Jahren Gefängnis wegen des Gewerkschaftskonflikts zwischen der CNT von Gijón und der Bäckerei La Suiza. Die Demonstranten zogen durch die Straßen von Gijón und riefen „CNT Xixón Freispruch“ und „Freispruch für den Kampf verurteilt“. Mehr als 50 Gruppen nahmen an dem Protest teil, darunter politische Parteien, Nachbarschaftsverbände, feministische Organisationen und Gewerkschaften. Der Marsch, der von der Plaza del Humedal ausging, endete auf der Plaza del Parchís mit einem Akt, in dem einige der Verurteilten erklärten, dass der Konflikt zwischen der CNT und der Konditorei La Suiza wegen der doppelten Arbeit und der geschlechtsspezifischen Ausbeutung, unter der die Arbeiter dieser Konditorei leiden, begann. Dank wurde auch für die massive Unterstützung ausgesprochen, durch die sich die Verurteilten nach eigener Aussage „enorm unterstützt“ fühlten. Die Gewerkschaft CNT hat gegen das Urteil Berufung eingelegt und ihre Anwälte sagen, dass sie bis zu den höchsten Gerichten gehen werden, um die Unschuld der angeklagten Gewerkschafter zu beweisen. Die Organisation betonte auch, dass dieser Tag zeigt, dass der Konflikt sozialisiert wurde und dankte für die Zeichen der Solidarität, die sie sowohl Asturien und den Rest des spanischen Territoriums und sogar einige internationale Organisationen und Gruppen erreicht haben“…“ Übersetzung des Berichtes vom 10.07.2021 bei Alasbarricadas.org , besonders viele Bilder und Videos gibt es bei CNT La Felguera auf Twitter , weitere unter #SolidaridadCNTxixon und #CNTxixonAbsolucion – „Facer sindicalismu nun ye delitu“ (Gewerkschaftlich aktiv zu sein ist kein Verbrechen) steht auf dem Haupt-Transparent der Demo

Siehe auch für weitere Infos:

• CNT Xixón auf Twitter  und Homepage 
• Twiter-Account von  6 de la Suiza  und deren Aktions-Homepage 
• Caso LaSuiza CNT Xixón. Reflexiones feministas auf youtube
• #HacerSindicalismoNoEsDelito (Gewerkschaftstätigkeit ist kein Verbrechen)
• #SolidaridadCNTXixon (Solidarität mit der CNT Xixón)
• #CNTXixónAbsolución